真有其事

老师：今天我要教大家一些简单的的英语，现在我会随便说一句话，然后你们就帮我翻译成为英语，懂吗？

同学们：懂～

老师：请问“在树上唱歌”翻译英语是怎样的昵？

同学A：老师老师，我知道......是singing in the trees~

老师：错了啦，有没有其他同学补充？

同学B：老师我也觉得是singing in the trees 啊，为什麽不对啊？

老师皱了皱眉头说道：也是错……

这时候郭静同学很得意的站起来对老师说：老师，他们的英语不行哦，真正的答案是singing on the tree对吧？

老师很开心却又带点疑问的回答：对对对，就是singing on the tree。可是……为什麽郭静同学你的新专辑名字叫作[在树上唱歌]而却放了“singing in the trees”而不是“singing on the tree”啊？难道你本来是打算要唱[在树林唱歌]的吗？又或许是你的华语不够好啊？

*有图为证*